Oops, thanks Ian for clarification.
What can I say... Ahh...I see, that I didn't understand the meaning even in Polish, which is my mother tongue :oops: .
Paul

Hi ApoTiff & Titania {up}

Sorry ApoTiff, you got it the wrong way round! :?

Any messages you send out via PM will remain in the OUTBOX until the person you are sending to has picked them up. Once they have been received they will move to the SENTBOX.

It is a great way of knowing if a PM you have sent has been read yet. Basically, if it is still in the OUTBOX it awaiting delivery!

Hope this clears it up :P

Ian :mrgreen:

PS Good point about changing the language though! The forum supports many languages via the PROFILE interface!

I'll try to answer for your question.
"Sentbox" is a "place", where are messages, which haven't been sent out yet. It's something like "a waiting-room". In Spanish: "Elementos Enviados".
"Outbox" - there are messages, which are sent. In Spanish: "Bandeja de Salida".

By the way:
In your profile you can change the forum language from English to, in your case, Spanish.

Hope this'll help.
Paul

hi i'd like to know whats the difference beetween "outbox" folder and "sentbox" folder, is the same or what?? tkx LOL :)