a little help with Spanish, please

Forum rules
Sponsored link: Browse safely with Opera free VPN! Download now!

Image Search the message board Image

Post a reply

Smilies
:D :) :( :shock: :? 8) :lol: :P :oops: :cry: :roll: ;-) :| {up} {??} {down} :mrgreen: [us] [ca] [uk] [germany] {star} <<arrow$ [ugotmail]
View more smilies
BBCode is ON
[img] is ON
[flash] is ON
[url] is ON
Smilies are ON
Topic review
   

If you wish to attach one or more files enter the details below.

Maximum filesize per attachment: 256 KiB.

Expand view Topic review: a little help with Spanish, please

by Sirje » Sun Sep 03, 2006 4:35 pm

campus34 wrote:Hello Sirje,
I'm spanish. I can help you.

Dear Mr.Smith --> Estimado señor Smith
Dear Mrs.Smith --> Estimada señora Smith.

Your sincerely --> Con los mejores deseos.

Best regards (Atentamente)

Thank you very much, you helped me a lot :D {up}

by campus34 » Sun Sep 03, 2006 4:15 pm

Hello Sirje,
I'm spanish. I can help you.

Dear Mr.Smith --> Estimado señor Smith
Dear Mrs.Smith --> Estimada señora Smith.

Your sincerely --> Con los mejores deseos.

Best regards (Atentamente)

Re: :)

by Sirje » Sun Sep 03, 2006 1:59 pm

loveryan wrote:Sirje, we are spanish so, if you have a doubt, we can help u :)
Well, could you just tell me which are the correct words to use for Dear Mr./Ms. and Yours sincerely. Because tell you the truth I didn't understand it from previous posts :mrgreen:

Thanks.


Sirje :)

:)

by loveryan » Sun Sep 03, 2006 5:54 am

Sirje, we are spanish so, if you have a doubt, we can help u :)

Ohhh

by x Pirates-Fan x » Sat Sep 02, 2006 7:15 pm

Ok my friend is only learning so I reckon she used a dictionary.

x Pirates-Fan x

Re: Ummm

by purpleyes » Sat Sep 02, 2006 4:49 pm

x Pirates-Fan x wrote:Well I don't speak spanish but from what i've been told by my friend who is learning spanish this is what i know:

Dear- Estimado
Yours sincerely- Sinceramente suyo

Hope this helps

x Pirates-Fan x
estimado is "considred" though these are the literal meanings, they are not appropiate for letters.

by cernan » Sat Sep 02, 2006 1:52 pm

Well I learned it differently.
Querida ___________, (Name)

Ummm

by x Pirates-Fan x » Sat Sep 02, 2006 12:39 pm

Well I don't speak spanish but from what i've been told by my friend who is learning spanish this is what i know:

Dear- Estimado
Yours sincerely- Sinceramente suyo

Hope this helps

x Pirates-Fan x

a little help with Spanish, please

by Sirje » Sat Sep 02, 2006 11:04 am

Hi!

Could spanish-speaking people here tell me please how I should begin my letter in Spanish ( in English it's Dear Mr./Ms.) and and also how to finish it (in English Yours sincerely etc.)?

Thank you :)

Sirje :P

Top