So, I`m offered such variant of the translation:
Do not bend! - Não dobrar!
Pass the envelope to Mr. …, please! - Passa-lhe ao SR. ..., por favor!
Good luck!
Search found 3 matches
- Mon Nov 08, 2010 3:21 pm
- Forum:
- Topic: I need help from someone from Brazil, please!
- Replies: 5
- Views: 1352
Re: I need help from someone from Brazil, please!
Not at all!
So, I`m offered such variant of the translation:
Do not bend! - Não dobrar!
Pass the envelope to Mr. …, please! - Passa-lhe ao SR. ..., por favor!
Good luck!
So, I`m offered such variant of the translation:
Do not bend! - Não dobrar!
Pass the envelope to Mr. …, please! - Passa-lhe ao SR. ..., por favor!
Good luck!
- Mon Nov 08, 2010 2:08 pm
- Forum:
- Topic: I need help from someone from Brazil, please!
- Replies: 5
- Views: 1352
Re: I need help from someone from Brazil, please!
Good afternoon, morwesong! I`m not a Brazilian, but I`ll try to help you. I`ve already found postal address of this stadium: Estádio do Morumbi Avenida Giovanni Gronchi, 1 - Morumbi São Paulo, 05651-000, Brasil And now I`m looking for somebody, who speaks Portuguese, as to translate the phrases. ;-)
- Sat Nov 06, 2010 8:03 pm
- Forum:
- Topic: Help with Russian, please!
- Replies: 11
- Views: 3293
Re: Help with Russian, please!
Hi everyone! I'm wanting to write to Russian actor, Vasily Livanov. Now, I can't find an address or anything yet, but I'm sure I'll find one. What I'm more concerned with is actually writing the request. I can't write any Russian, except for saying 'Hello', which won't get me very far, haha. Does a...