Fanmail.biz

Bonjour!
Je suis desolee de parler français mais je suis nul en anglais (si quelqu un veux traduire ce que j'ecris, il peut )
Voila, j'ai ecris un mail a Pauly Shore a l'adresse Paulyshoremail@aol.com en anglais (avec l aide d'amis + un traducteur) car c est mon acteur prefere...

Je lui ai ecris que j'adorais ces films etc et lui ai demandé si je pouvais recevoir une photo dedicacee...

Quelques instant plus tard, j ai reçu un email me demandant si j avais vu pauly shore is dead et si j avais apprecié.

Je lui ai repondu que le film m avais bcp emu etc..

Et j ai recu une seconde reponse me disant qu il veux venir en belgique (pays ou j habite).

Je voulais savoir si c'etait possible que se soit Pauly Shore lui meme qui m'ait repondu (vu qu il a utilisé la premiere personne) et je sais que ce n est pas un "ordinateur" vu qu il conaissait mon pays...

J'espere que j'aurais une reponse de votre part...

Merci beaucoup!

Alison

Voici le cocpier/coller du mail en question:
PS: il faut commencer a lire par le bas

De : alison secredetat
Envoyé : mercredi 6 janvier 2010 23:55:30
À : paulyshoremail@aol.com

I will sleep, because in Belgium it is 23:50...
I am very happy to have been able to speak to you, and I hope to be able to still do it...
Cordially,
Alison



De : alison secredetat
Envoyé : mercredi 6 janvier 2010 23:02:11
À : paulyshoremail@aol.com

Come when you want!!!
I dream to see you in spectacle, but Canada is too much far from Belgium... snif...
If you come to Belgium, I would be in the forefront!



--------------------------------------------------------------------------------
Subject: Re: fan!
To:
From: paulyshoremail@aol.com
Date: Wed, 6 Jan 2010 21:57:29 +0000

I wanna come to belgium! ~ Paulyshoremail@aol.com

--------------------------------------------------------------------------------

From: alison secredetat
Date: Wed, 6 Jan 2010 22:35:51 +0100
To: <paulyshoremail@aol.com>
Subject: RE: fan!


I liked this film much! It was odd to see you in a sad film... This film moved me much!



--------------------------------------------------------------------------------
Subject: Re: fan!
To:
From: paulyshoremail@aol.com
Date: Wed, 6 Jan 2010 21:03:12 +0000

What bout pauly shore is dead? U see that ? ~ Paulyshoremail@aol.com

--------------------------------------------------------------------------------

From: alison secredetat
Date: Wed, 6 Jan 2010 22:01:43 +0100
To: <paulyshoremail@aol.com>
Subject: fan!


Hello my bud-dy!

I'm sorry for my english... I'm from Belgium...

I love your movies!!!!
When I was child, I looked at biodome the every day!

I almost saw all your movies, except three which I do not find...
("The curse of the inferno", "The bogus witch project" and "Opposite day")

Is it possible to recieve a photography dedicaced?
That would please very to me!

I adore you and I hope that I would on one day the occasion to meet you!
Continue has to make movies , please, you are one very big star!!!

Cordially,

Your best fan!

Moi Francais est mal. . l’adresse est:
Pauly Shore
c/o The Gersh Agency
9465 Wilshire Blvd.
6th Floor
Beverly Hills, CA 90212
USA

DanaRenoMBA wrote:Moi Francais est mal. . l’adresse est:
Pauly Shore
c/o The Gersh Agency
9465 Wilshire Blvd.
6th Floor
Beverly Hills, CA 90212
USA

Thank you, I know the address… I ask whether it is possible that he answered me personally by email?

Sorry, I thought you might want teh snail mail address as well.