Page 1 of 2

Translate Into French Please

Posted: Wed Jun 23, 2010 6:12 pm
by SgtPencilPepperBand
Hello, I am sending something to France and I was wondering how to write "Photo-Please Do Not Bend" in French. I got something different everytime I checked translators on google. Please Help!

Re: Translate Into French Please

Posted: Wed Jun 23, 2010 6:25 pm
by Miekje1199
I looked it up in my dictionary for you. It should be: 'Photo- ne plier pas s'il vous plaît.'

Marieke

Re: Translate Into French Please

Posted: Wed Jun 23, 2010 6:32 pm
by dfreely
It's "ne pas plier"

Re: Translate Into French Please

Posted: Wed Jun 23, 2010 7:08 pm
by Miekje1199
dfreely wrote:It's "ne pas plier"
Sorry :oops:
I forgot how to make a sentence in denial in French :oops:
I haven't chosen French so I didn't have it this year.

Re: Translate Into French Please

Posted: Wed Jun 23, 2010 7:44 pm
by SgtPencilPepperBand
Thanks guys!

Re: Translate Into French Please

Posted: Thu Jun 24, 2010 3:07 pm
by SilentEcho219

Re: Translate Into French Please

Posted: Thu Jun 24, 2010 7:40 pm
by stone
yeah it's Photo S'il vous plaît Ne pas plier

Re: Translate Into French Please

Posted: Thu Jun 24, 2010 11:02 pm
by dfreely
Miekje1199 wrote:
dfreely wrote:It's "ne pas plier"
Sorry :oops:
I forgot how to make a sentence in denial in French :oops:
I haven't chosen French so I didn't have it this year.
No worries, I don't even speak any French. That's just what's written on some of my responses from France.

Re: Translate Into French Please

Posted: Sun Jun 27, 2010 9:25 pm
by twirler1018
photographie-s'il vous plait ne pas plier

I'm not french but I have taken it for a few years in school--hope I helped!
~Jamie

Re: Translate Into French Please

Posted: Mon Jun 28, 2010 3:08 am
by sabrinaalexandra
Also just so you know most french people can read basic english. ;) It's not like America where we're pretty puzzled about every other language... (sorry if I offend, but it's true).