Page 1 of 1

Anyone know Italian?

Posted: Thu Feb 14, 2008 10:19 pm
by he6rt6gr6m
Id like to send a letter to Juventus Football Club to get some autographs from my favourite players.

Ive noticed that online translation sites do this, but require payment, and I cant really afford that.

What Im proposing is I type a draft of what I would like it to say in English, someone translates it into Italian, and I can write and send that off.

If anyone can help me here, this would really be awesome.

Thanks so much.

MARK.

Re: Anyone know Italian?

Posted: Fri Feb 15, 2008 8:16 am
by jasonw
Hey,
I write to italian clubs too,the big clubs like juventus inter, milan, roma, lazio - all have staffs which understands english, so i dont see a need in translation for that. But if you are planning to write to smaller clubs, pm me as i have a translation on some key sentences to requesting an autograph translated by my italian friend.
jason, ;-)

Re: Anyone know Italian?

Posted: Sat Feb 16, 2008 4:15 pm
by he6rt6gr6m
Oh, welll, if they understand english, Ill give it a shot!

Cheers Jason!

Re: Anyone know Italian?

Posted: Sun Feb 17, 2008 10:52 am
by jasonw
Good luck, though now, nedved is the only player that replys in juventus, maybe some younger players would too.
give it a shot,
jason. ;-)