Fanmail.biz

Posted: **Sun Mar 16, 2008 1:53 pm**

I just need help with two phrases in my letter of request please. Is it correct for me as a fan, to say 'Liebe Herr' (Dear Sir)? I keep thinking the word 'Liebe' has a sort of close-relationship/love connotation because of its use in 'ich liebe dich', and I don't want to address the people I'm writing to inappropriately. Also, how do I say 'I hope you are well/doing fine' - is it 'Ich hoffe, das Sie in ordnung sind' or 'Ich hoffe, dass Sie sehr gut sind'?

Any help greatly appreciated, thanks ;)

Posted: **Sun Mar 16, 2008 3:08 pm**

"Lieber Herr" is correct and it's usual phrase in letters, you can use it, it has the same meaning as "Dear Mr / Sir"

As for your second question, I'd say "Ich hoffe, dass Sie OK sind."

But I'm not german, I've just learnt german for sevetral years. I hope I helped you.

Posted: **Sun Mar 16, 2008 3:36 pm**

You've helped me incredibly Sammya, thank you! {thumb2}

Fanmail.biz

Anyone know German?

Anyone know German?

Re: Anyone know German?

Re: Anyone know German?