Sent email for autograph request, got a reply in Italian

[Halfpint]

I sent out a email to different music groups/singers for an autograph. I sent some also to some myspace pages.

I got one today. But I also got an email and cannot read it. It is in Italian.

Ciao James sono Ariel ti chiedo scusa per averti risposto in ritardo ma ho molti impegni!Ti ringrazio di cuore per le belle parole che hai speso per di me provvederò al più presto per farti avere una mia foto!grazie ancora buona fortuna per tutto!Ariel

I am not sure what this says at all. Except for James and Ariel. and "hello". LOL


Ok I found a good site for translating.

Hello James I am Ariel I wonder excuse to have you in I delay but I have a lot of engagements!
I thank you of heart pe the attractive words that you spent for of me I will provide as soon as possible for to make you have a photograph of mine! thanks still good luck for all! Ariel.

[RuleroftheWorld]

Are you wanting a translation? Basically its says "Hello James, Sorry for the delay in replying, Ive been busy. Thanks for your kind words, I'll send you an autograph. Thanks and good luck, Ariel"

If you're not asking for a translation, I dont understand the point of the thread

[Skye]

She she wanted to know whether the translation was correct...?

[Halfpint]

Well, I first started the thread to get a translation. Then, I found a site to do it myself.
Then, I decided it was a cool thing. Like, a email in Italian, I dont get that every day. LOL Its pretty cool.

But yall can lock it now if yall want.