Translate Into French Please

Need help? Tips? Tricks? This is the place to ask any questions related to autograph collecting. New collectors, post your questions here!
Forum rules
Sponsored link: Google Workspace 14-day free trial <<arrow$

Image Upload your pictures here: Surf My Pictures | Google Photos | Imgbb | Tumblr | Imgur
Post Reply
User avatar
SgtPencilPepperBand
Autograph Collector
Autograph Collector
Posts: 47
Joined: Wed Feb 17, 2010 11:08 pm
Contact:
Contact SgtPencilPepperBand

Translate Into French Please

Unread post by SgtPencilPepperBand »

Hello, I am sending something to France and I was wondering how to write "Photo-Please Do Not Bend" in French. I got something different everytime I checked translators on google. Please Help!
Image
Waiting for: Wicked, Billy Elliot, Lady Gaga.
Playbills: Rock of Ages, Hair, West Side Story, Mamma Mia!, South Pacific, Promises, Promises, American Idiot, God of Carnage, Next To Normal
Favorite(s): Daniel Radcliffe, Jay Sean

My name's Cassandra. Sadly. http://peppersautographs.weebly.com/
Top
Miekje1199
Autograph Collector
Autograph Collector
Posts: 95
Joined: Tue Apr 06, 2010 7:04 pm
Contact:
Contact Miekje1199

Re: Translate Into French Please

Unread post by Miekje1199 »

I looked it up in my dictionary for you. It should be: 'Photo- ne plier pas s'il vous plaît.'

Marieke
Image


"We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly."
Top
dfreely
Autograph Collector
Autograph Collector
Posts: 1128
Joined: Sun Feb 15, 2009 9:10 pm
Contact:
Contact dfreely

Re: Translate Into French Please

Unread post by dfreely »

It's "ne pas plier"
Top
Miekje1199
Autograph Collector
Autograph Collector
Posts: 95
Joined: Tue Apr 06, 2010 7:04 pm
Contact:
Contact Miekje1199

Re: Translate Into French Please

Unread post by Miekje1199 »

dfreely wrote:It's "ne pas plier"
Sorry :oops:
I forgot how to make a sentence in denial in French :oops:
I haven't chosen French so I didn't have it this year.
Image


"We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly."
Top
User avatar
SgtPencilPepperBand
Autograph Collector
Autograph Collector
Posts: 47
Joined: Wed Feb 17, 2010 11:08 pm
Contact:
Contact SgtPencilPepperBand

Re: Translate Into French Please

Unread post by SgtPencilPepperBand »

Thanks guys!
Image
Waiting for: Wicked, Billy Elliot, Lady Gaga.
Playbills: Rock of Ages, Hair, West Side Story, Mamma Mia!, South Pacific, Promises, Promises, American Idiot, God of Carnage, Next To Normal
Favorite(s): Daniel Radcliffe, Jay Sean

My name's Cassandra. Sadly. http://peppersautographs.weebly.com/
Top
User avatar
SilentEcho219
Autograph Collector
Autograph Collector
Posts: 182
Joined: Mon May 17, 2010 5:57 pm
Contact:
Contact SilentEcho219

Re: Translate Into French Please

Unread post by SilentEcho219 »

http://freespace.virgin.net/asteroid.76 ... inglabels/
-- Jason
Top
User avatar
stone
Posts: 554
Joined: Tue Mar 10, 2009 12:53 am
Contact:
Contact stone

Re: Translate Into French Please

Unread post by stone »

yeah it's Photo S'il vous plaît Ne pas plier
Most Wanted: Tina Fey, Lauren Graham, Cast of Bones & Lost, Natasha Lyonne
Top
dfreely
Autograph Collector
Autograph Collector
Posts: 1128
Joined: Sun Feb 15, 2009 9:10 pm
Contact:
Contact dfreely

Re: Translate Into French Please

Unread post by dfreely »

Miekje1199 wrote:
dfreely wrote:It's "ne pas plier"
Sorry :oops:
I forgot how to make a sentence in denial in French :oops:
I haven't chosen French so I didn't have it this year.
No worries, I don't even speak any French. That's just what's written on some of my responses from France.
Top
User avatar
twirler1018
Autograph Collector
Autograph Collector
Posts: 11
Joined: Sun Jun 27, 2010 8:02 pm
Contact:
Contact twirler1018

Re: Translate Into French Please

Unread post by twirler1018 »

photographie-s'il vous plait ne pas plier

I'm not french but I have taken it for a few years in school--hope I helped!
~Jamie
Collected Autographs: Steve Smith, Savannah Outen

Most Wanted: Amanda Seyfried, Jack Black, Emma Watson, Dakota Fanning, Abigail Breslin, Nicholas Sparks, and Rachel McAdams
Top
User avatar
sabrinaalexandra
Autograph Collector
Autograph Collector
Posts: 173
Joined: Mon Apr 27, 2009 9:55 pm
Contact:
Contact sabrinaalexandra

Re: Translate Into French Please

Unread post by sabrinaalexandra »

Also just so you know most french people can read basic english. ;) It's not like America where we're pretty puzzled about every other language... (sorry if I offend, but it's true).
Top


Post Reply

Return to “Collecting Help”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests